adrift: お仲間？

July 27, 2004 05:26 PM

お仲間？

ラナデザインで打ち合わせ中。木下さんとは5年ぶりぐらいの再会。ガンエヴォに関する感想など現場のプロから貴重な意見を頂いた。

ガンエヴォについての話なので、（ここのコメント欄が空いていることですし）ここに書くことにします。

トラックバックのリンクのところに書いてある「この日記に相互リンクを張れます（ブログをお持ちの方）」という説明書きについてです。この説明、個人的にかなり違和感があります。
少なくとも、自分はトラックバックは「相互リンク」とは違うものだと理解しています。これは別の人が、彼のblogの中で奥山さんのblogに書かれているネタに言及した、というサインのはずです。つまり奥山さんが承認しなくても、誰かが勝手に書いて「言及したよー」と奥山さんに知らせれば、この欄にリンクが表示されるわけです。
「相互リンク」と言う言い方は、実はそもそもあまり好きな考え方ではないのですが、何となく奥山さんの承認の受けてリンクされている、誇張して言えば「奥山氏推薦リンク」という印象を与えませんか。
ここのように、読者の多い人気サイトにトラックバックを送ると、ただでさえ、何だか自分の所のアクセス稼ぎをしてるように思われやしないか、という心配をしてしまうのですが、「相互リンク」などと書かれているとその心配が倍になります。何しろトラックバックはこちらから一方的に送れてしまうのです。
思うに、weblogを自分で書いてるか、読み慣れている人にとってはこの注意書きは無用ですし、きつく言えば間違っています。一方、トラックバックが何だか分からない人には、この説明では誤解しか招きません。例えば「この日記について言及している他の人の日記です」とか、正確を期した書き方をするか、あるいはない方が良いと思うのですが。いかが思われますか。

長文お許し下さい。ご検討いただけると幸いです。

Posted by: sue : July 27, 2004 11:52 PM

ここに書かれちゃうと、まるで木下さんがこのサイトを作っていて彼にクレームが入っているようにパッと見見えてしまう気がして（笑）移動しちゃおうかなとも思ったのだけれども、Sueさんはそれも配慮した上でここに書き込んでいると思われるのでひとまずこのままにしておきます。（木下さん、写真のアップも含めて気を悪くされたら御免なさい。アレでしたらすぐ外します。許可を頂いてから上げるべきだったかなと）

「weblogを自分で書いてるか、読み慣れている人にとってはこの注意書きは無用」部分に関しては「書いていない人、読み慣れていない人」が圧倒的に多いだろうし、そういう人にウェブログやトラックバックを知って欲しので、なるべく平易な表現で書こうとしたらこうなったのだと思います（自分で書いたものではないのでアレですが）

トラバの定義や表現に関しては、出版社の人間と相談して必要ならば表現を改めますので、しばしお待ちを。

作り手である我々もブログ自体を理解し切れていない部分はあるのだけれども、だからと言って甘えていい訳ではないのでしっかり検討しますね。

Posted by: alt-editor : July 28, 2004 01:24 AM

あー、やっぱりそう見えてしまう可能性がありますかね。投稿ボタンを押す前にちらりと気になったんですが、多少でも関連のある話題の記事につなげた方が耳目を集めるかな、と思ってそのまま投稿してしまいました。

いちおう、コメントの一行目で予防線を張ったつもりでしたが、元記事をちゃんと読まずにコメントに来ちゃった人には逆効果かも知れません。すみません。そんなわけで、お気を悪くされたとしたらどうかお許し下さい（＞木下さま）。問題あると思ったら移動・削除など適宜お願いします（＞奥山さん）。

「『書いていない人、読み慣れていない人』が圧倒的に多い」のは確かにその通りだろうと想像しますし、平易な説明を付けようとするアイデアそのものは素晴らしいと思っています。大いに賛成です。その点、先のコメント中に書き忘れてしまったため、きつめな表現になってました。どうかご容赦を。

Posted by: sue : July 28, 2004 02:45 AM

木下です。顔出しもコメントも特に問題ありません。
取り急ぎ。

Posted by: Kinop : July 30, 2004 01:13 AM

sueさま、コメントありがとうございます。
レスポンスが遅くなり申し訳ございません。
厳密には異なるという意識はしつつ、短い言葉でトラックバックについて説明しようとして、以前のような言い方をしていましたが、確かにご指摘いただきましたように、どなたにとっても中途半端なものになってしまっていたかもしれません。
これを機にちょっと違う角度の言葉に変更することにいたしました。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

Posted by: パブリデイ吉田 : August 3, 2004 05:27 PM

コメントする

お名前（ニックネームでもけっこうです）とメールアドレスは必ずご記入ください。
メールアドレスは管理者にのみ通知されます。